Mexico will have to review its anti-dumping duties levied on American rice, after the World Trade Organisation concluded they were imposed in breach of its rules.