The World Trade Organization is to set up a panel to look into China's complaints over the EU's tariffs on poultry products.