The European Commission has said it is disappointed with the World Trade Organisation (WTO) arbitrators' ruling against the EU's proposed banana import tariff.