The World Trade Organisation (WTO) has ruled US labelling rules on the origin of beef and pork products breach a global trade agreement.