UK cheese maker Wyke Farms has announced plans to increase the price it pays farmers for milk.