Russian retailer X5 Retail Group has tried to cool press reports that a minority shareholder in the company had hired Morgan Stanley to advise on selling its stake.