X5 Retail Group, Russia's largest retailer by sales, has reached a deal to acquire local supermarket chain Paterson in a deal worth almost US$284m.