X5 Retail Group, Russia's largest grocer, is studying the books of local hypermarket chain Karusel ahead of a possible takeover.