Russia's anti-monopoly service has granted X5 Retail Group permission to acquire local grocery chain Kopeika but said Russia's largest retailer by sales must offload stores to secure a deal.