Russian retail giant X5 Retail Group has booked an increase in first-half sales, boosted by price increases and store openings.