X5 Retail Group has posted a 12% increase in first-half like-for-like sales, driven by a 5% increase in customer traffic and a 7% increase in average basket size.