Japan's Yakult Honsha Co. is looking to build on the success of drinking yogurt Soful in Mexico by building a second production plant for the product.