Yakult has reported higher nine-month profits as an increase in overseas sales offset a decline at home.