Japanese probiotic drinks manufacturer Yakult has revealed a plan to further expand in emerging markets including China, India and Brazil.