Japanese probiotics maker Yakult plans to expand its operations in the US with the opening of its first production facility in the market.