Japanese probiotics firm Yakult Honsha has said it will launch a new fermented milk drink in Singapore in October.