Japanese bakery business Yamazaki Baking has reported higher sales and operating profit for the first nine months of the year, although one-off items weighed on its bottom line.