Chinese dairy giant Yili has announced a deal on a "strategic partnership" with Italian peer Sterilgarda Alimenti.