Yili, the Chinese dairy giant, is teaming up with Cornell University to develop a cheese product for its domestic market.