Yoplait is launching a fromage frais branded with the popular children's programme In the Night Garden, after signing a licensing deal with BBC Worldwide.