Yoghurt maker Yoplait has been rapped by the UK's advertising watchdog for claiming one of its yoghurts could help reduce the risk of broken bones