Lion Capital, the UK-based private equity group, is to buy the owner of Young's Seafood and frozen food firm Findus, it was announced this morning (22 July).