Private-equity firm Lion Capital, the owners of Young's Seafood, has acquired collapsed UK company Cumbrian Seafood.