Chinese raw milk producer YuanShengTai Dairy Farm Ltd is preparing to list on the Hong Kong Stock Exchange.