Animals in British zoos are being given a rare treat to help them withstand the rigours of an unusually hot summer - ice lollies.