A decade ago, a few companies looked to label a product's carbon footprint. The concept never took off. If revisited, just-food asks, would the idea now gain traction?