Nestle has paid a healthy multiple for a firm that, while growing rapidly, may remain a leader in a niche. But it's the consumer data on offer that could give the deal some spice.