The opportunities for food SMEs presented by the US market are many - but so are the challenges. Speaking to companies and consultants, we set out how to make inroads Stateside.