Export markets can be enticing for small- and medium-sized businesses but how should companies with limited resources already doing battle in competitive domestic markets expand internationally?