Mengniu, one of China's largest dairy companies, has moved for Australia's Bellamy's to bolster its ambitions in its infant formula. Both companies could do with the help.