Europe's poultry industry could be devastated by the spread of avian influenza, but governments seem to be focusing most of their efforts on fighting a flu pandemic that, for now at least, does not exist. Chris Jones reports from Brussels on how the real message about bird flu is getting lost.