Saputo, one of the world's top-ten dairy companies, is set to return to Europe after a six-year absence with the acquisition of UK firm Dairy Crest. We weigh up the move.