A joint partnership between PepsiCo and Beyond Meat has raised eyebrows. Simon Harvey looks at the implications for both parties.