Nestlé's position in the US frozen-food market has been the subject of debate for a number of years amid a chequered performance in the category. And question marks persist.