European retailers have started to stock edible, insect-based food, a sign some consumers are starting to accept the idea of eating crickets and mealworms. But what kind of market could emerge?