As more consumers become interested in the sustainability of what they eat, what role can 'hybrid' products made from meat and veg play? Early launches haven't always succeeded.