Best known for processed cheese, the new, plant-forward business strategy of France's Bel Group has garnered mixed reactions. Sophie Kevany reports.