As the plant-based meat and dairy markets explode, Ben Cooper sets out why food companies must ensure products deliver on nutritional value.