Two years after the formation of The Simply Good Foods Co., the US company that's home to the Atkins brand has made its second acquisition. Dean Best weighs up the move.