Our correspondent Peter Peverelli looks at the cultural barriers that have to be cleared by Western manufacturers attempting to sell sauces and seasonings in China.