A possible deal for Kerry Group's dairy assets has been put on ice but it's unlikely to be a complete souring of the Irish company's moves away from consumer foods.