Many restaurant chains in New York City will from next summer not only have to eliminate trans-fats from their menus but also display the calorie content of their menu items so that customers can clearly see how fattening the food really is. The ruling has its dissenters, as Monica Dobie found out.