In a dynamic consumer environment, food companies often talk about the need to be more agile. But how can they get there? Executive coaching firm The Preston Associates explores.