An investigation has claimed UK poultry firm 2 Sisters Food Group tampered with labels on its fresh chicken products to alter slaughter dates in a potential health hazard to consumers.