The UK's 2 Sisters Food Group, at the centre of a chicken hygiene investigation over date labels, has revealed it has found "other areas of concern'' at its poultry production plant in the West Midlands.