2 Sisters Food Group has confirmed the start of talks that could lead to the closure of the retail packing operation at its Merthyr Tydfil meat processing site in Wales in January.