Job losses are likely following Swiss food giant Nestlé's decision to change its distribution model for certain frozen products in the US.