Third Point, the US investment fund pushing for change at Campbell Soup Co., has hit the Prego sauces and Lance crackers owner with legal action.