Argentinian milk producer Adecoagro has finalised a deal for the financially-embattled dairy cooperative Sancor.