US craft chocolate maker Undone Chocolate has been snapped up by holding company Affinity Beverage Group, for an undisclosed sum.